L’eau ne cesse de couler, qu’elle coule pour tous... qu’elle coule en nous
« La mort de l’eau est plus songeuse que la mort de la terre : la peine de l’eau est infinie. » Gaston Bachelard Extrait de l’ouvrage : L’Eau et les rêves
L’intention du Saint Père pour ce mois de février porte sur l’eau, pour que tout le monde,
tous les peuples, puissent avoir accès [un plein accès] à ce bien, de fait plus que nécessaire à la vie.
Dans son livre « Terre des Hommes » où il relate son accident d’avion et sa perte pendant plusieurs jours dans le Sahara, Antoine de
Saint-Exupéry a formulé, en une expression très ramassée, le mystère de l’eau pour nous en la personnifiant : « Tu n’es pas nécessaire à la vie tu es la vie ». Dans ce post, je
désire vous faire connaître essentiellement des proverbes sur l’eau, proverbes qui émanent de plusieurs peuples.
Un proverbe condense toujours la vision profonde d’un peuple, sa culture, sa manière de se comprendre, de se situer. J’ai été bien
surpris en tapant eau citation sur Google de voir venir non pas des citations à proprement parler mais des proverbes...
Oui l’eau est l’ami des hommes, reconnue comme telle depuis des temps immémoriaux. Respectons la, prenons les moyens pour que chacun
puisse y avoir accès. Que le Seigneur nous y aide !
L’eau. Que dire de l’eau ? Nous ne pouvons la retenir vraiment, elle s’écoule,
« Chaque filet d’eau a son chemin. » Proverbe bambara
Elle caresse nos mains, file entre nos doigts, elle fuit et pour aller toujours plus bas, plus profond
« L'eau va toujours à la rivière. » Proverbe français
Et de là, encore plus profond, plus bas, à la mer ou à la terre
« L’eau n’oublie pas son chemin. » Proverbe russe
Mais nous la retrouvons toujours la même, comme si elle n’était jamais marquée par son histoire... portée seulement par son devenir d’humilité, son devenir d’écoulement...
« L'eau seule est éternelle. » Yun Son-Do
Elle reprend son chemin sans cesse, rien ne l’atteint jamais, elle ne se laisse pas corrompre tant qu’elle peut aller, se répandre, couler...
« L'eau courante ne se corrompt jamais. » Proverbe chinois
Elle fait preuve d’une extraordinaire malléabilité
« L’eau prend toujours la forme du vase. » Proverbe japonais
Et à travers cela, elle transforme doucement toute chose.
« L'eau, goutte à goutte, creuse le roc. » Théocrite
Mais cette eau, j’en suis, je vis de la boire... Son esprit m’habite, habite aussi les autres hommes, elle ne cesse de couler en moi, de descendre en moi de ma bouche, mes reins la retiennent quelque peu... et elle coule encore... Elle est circulation, abandon, société en nous, figure d’humilité qui brise les pouvoirs injustes dans son extraordinaire pouvoir de résistance souple...
« Inutile de tirer votre épée pour couper de l'eau ; l'eau continuera à couler. » Li Po
Alors ne nous enseigne-t-elle pas peu à peu la juste relation entre les choses, les êtres... elle nous apprend à vivre ensemble.
« Le seigneur est le bateau, les gens ordinaires l’eau : l’eau porte le bateau ou le fait chavirer. » Proverbe chinois
D’où lui vient donc cette sagesse, si limpide, si simple, si renaissante ?
« La force de l’eau vient de la source. » Proverbe persan
Tu ne peux le savoir, mais souviens toi que tu es fait d’eau, comme elle, reviens à ta source, à ce qui coule en toi, à l’esprit de vie, d’humilité...
« Le corps est une inscription sur de l’eau. » Proverbe tamil
Oui, pratique, comme elle, l’humilité et ta justice puis ta rivière vivront...
« Un roi sans justice est une rivière sans eau. » Proverbe arabePRIER AU
CŒUR DU MONDE donne chair aux intentions de prière que le Pape nous confie, et nous aide à prier.
photo http://www.ccr.org.uk/archive/gn1001/samarit.jpg